Imprimer Chercher

La prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France - Hommage à Blaise Cendrars

A LIRE >>> Article de Martine D. Mergeay dans la Libre Belgique : "Le Transsibérien poursuit son voyage"

Paul Van Mulder, conception et réalisation
 
Paul Van Mulder, comédien, et Pierre Quiriny, percussionniste, nous invitent à un voyage frénétique au fil de La Prose du Transsibérien, une œuvre majeure de la poésie moderne de l'écrivain baroudeur Blaise Cendrars.
 
Ce texte dédié aux musiciens bouleverse les conventions et propose, outre des images poétiques exceptionnelles, une musicalité d'une audacieuse modernité.
 
La complicité entre les deux artistes donne vie à une création musicale, véritable dialogue entre le langage et la musique, qui libère les sens et exalte les émotions.
 
2011 est l'année du cinquantième anniversaire de la mort de Blaise Cendrars.
 
Un CD audio du spectacle est disponible chez Dune Productions : ICI !

Distribution

Pierre Quiriny (percussions) / Paul Van Mulder (comédien) : création musicale
 
Jean-Paul Dessy : complicité musicale
 
Laurent Kaye : création lumière
 

Bastien Hidalgo Ruiz : ingénieur son

Extrait de La Prose du Transsibérien de Blaise Cendrars

En ce temps-là, j'étais en mon adolescence

J'avais à peine seize ans et je ne me souvenais déjà plus de mon enfance

J'étais à 16.000 lieues du lieu de ma naissance

J'étais à Moscou dans la ville des mille et trois clochers et des sept gares

Et je n'avais pas assez des sept gares et des mille et trois tours

Car mon adolescence était si ardente et si folle

Que mon cœur tour à tour brûlait comme le temple d'Ephèse ou comme la Place Rouge de Moscou quand le soleil se couche.

Et mes yeux éclairaient des voies anciennes.

Et j'étais déjà si mauvais poète

Que je ne savais pas aller jusqu'au bout.

Entretien avec Paul Van Mulder

Avant tout, ce projet est né d'une envie de travailler sur le rythme et la musicalité de la phrase. Je pense qu'un mot dans une rythmique et dans une fréquence déclenche un univers autre que si ce même mot est repris dans une rythmique différente et une autre fréquence…. Est née ainsi l'idée d'un musicien qui puisse aider l'acteur, le soutenir tout au long de cette proposition.
 
La Prose du Transsibérien… est à mon sens, le texte qui convient le mieux à cet exercice. Les rencontres avec l'ensemble Musiques Nouvelles et avec le percussionniste Pierre Quiriny ont été un véritable atout pour la réussite de ce projet.
 
Avec Pierre, nous avons travaillé comme deux acteurs. Nous devions nous rendre disponibles pour de longues répétitions, car il fallait créer entre nous, une complicité, une complémentarité pour que jamais la musique ne soit ni pléonastique ni illustrative.
 
L'élaboration de cette musique s'est faite par improvisation, dans une écoute généreuse afin que les mots et les rythmes soient si soudés et si complémentaires qu'ils en deviennent indissociables pour une compréhension intuitive de ce texte.

La scénographie selon Paul Van Mulder

Au centre d'un espace nu, le percussionniste et l'ensemble de ses instruments, formant un véritable cœur, sollicitent et stimulent l'acteur tout au long du récit. Ce dialogue se construit dans des éclairages noirs et blancs qui permettent d'imaginer toutes les couleurs évoquées par ce texte, sous le halo de la lumière, de la poussière ou du sable, donnant le sentiment de la vie qui passe au rythme des roues du train…
 
Une passerelle relie les mots et la musique qui les éloigne et les rapproche, invite au voyage à l'embarquement du train de la vie jusqu'à la dernière station…
 
Voilà, le décor est planté : volontairement simplifié et précis, il permet au texte et à la musique de sonner dans toutes leurs résonances poétiques.

Liens

Coproduction

Le manège.mons/Musiques Nouvelles - Dune Productions - Poème 2 avec le soutien du Ministère de la Communauté française Wallonie-Bruxelles, Direction générale de la Culture, de Wallonie-Bruxelles International, de Wallonie-Bruxelles Musique, des Tournées Art et Vie et de Wolubilis.

Téléchargements

"Le Transsibérien poursuit son voyage", par Marine D. Mergeay - La Libre Belgique - 29/09/2011

Représentations passées

20/11/2011
Centre Wallonie-Bruxelles à Paris - 75004 Paris

19/11/2011
Centre Wallonie-Bruxelles à Paris - 75004 Paris

18/11/2011
Centre Wallonie-Bruxelles à Paris - 75004 Paris

17/11/2011
Centre Wallonie-Bruxelles à Paris - 75004 Paris

16/11/2011
Centre Wallonie-Bruxelles à Paris - 75004 Paris

05/10/2011
Espace Senghor - Etterbeek

04/10/2011
Espace Senghor - Etterbeek

01/10/2011
Espace Senghor - Etterbeek

30/09/2011
Espace Senghor - Etterbeek

29/09/2011
Espace Senghor - Etterbeek

28/09/2011
Espace Senghor - Etterbeek

27/09/2011
Espace Senghor - Etterbeek

28/05/2011
Centre Wallonie-Bruxelles à Paris - 75004 Paris

27/05/2011
Centre Wallonie-Bruxelles à Paris - 75004 Paris

26/05/2011
Centre Wallonie-Bruxelles à Paris - 75004 Paris

07/11/2010
Poème 2 - 1060 Bruxelles

06/11/2010
Poème 2 - 1060 Bruxelles

05/11/2010
Poème 2 - 1060 Bruxelles

04/11/2010
Poème 2 - 1060 Bruxelles

31/10/2010
Poème 2 - 1060 Bruxelles

30/10/2010
Poème 2 - 1060 Bruxelles

29/10/2010
Poème 2 - 1060 Bruxelles

28/10/2010
Poème 2 - 1060 Bruxelles

24/10/2010
Poème 2 - 1060 Bruxelles

23/10/2010
Poème 2 - 1060 Bruxelles

22/10/2010
Poème 2 - 1060 Bruxelles

21/10/2010
Poème 2 - 1060 Bruxelles

17/10/2010
Poème 2 - 1060 Bruxelles

16/10/2010
Poème 2 - 1060 Bruxelles

15/10/2010
Poème 2 - 1060 Bruxelles

14/10/2010
Poème 2 - 1060 Bruxelles

10/10/2010
Poème 2 - 1060 Bruxelles

09/10/2010
Poème 2 - 1060 Bruxelles

08/10/2010
Poème 2 - 1060 Bruxelles

07/10/2010
Poème 2 - 1060 Bruxelles

10/07/2010
Salle des Arbalestriers / le manège.mons - 7000 Mons

09/07/2010
Salle des Arbalestriers / le manège.mons - 7000 Mons

08/07/2010
Salle des Arbalestriers / le manège.mons - 7000 Mons

Photos : Joanna Van Mulder. Télécharger les photos.
Retour vers "Saisons - 2024-2025"